Après 10 ans en Suisse, vous cumulez trois sources :
- AVS (1er pilier) : une rente partielle proportionnelle à vos années cotisées, soit environ 290 à 580 CHF/mois.
- LPP (2e pilier) : le capital de votre caisse de pension, récupérable en rente ou en capital selon votre choix.
- 3e pilier : votre épargne privée, si vous y avez contribué.
Du côté français, vos 10 ans suisses (≈ 40 trimestres) s’ajoutent à votre carrière pour atteindre le taux plein plus rapidement.
À noter : si vous résidez en France, vos deux pensions seront soumises aux prélèvements sociaux français (CSG, CRDS). Les démarches sont à faire séparément dans chaque pays, idéalement 5 à 6 mois avant la retraite.